西班牙语简介、西班牙概况

西班牙语 (españole) 作为使用人数占世界第二位、联合国六种工作语言之一的拉丁语族语言其不仅在西班牙使用,在世界其它地区也被较为普遍地使用。在七大洲中,约有3亿5千万以上的人口使用,特别是在拉丁美洲国家和加勒比海国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语 (españole),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语 (Castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢 Castellano 这个词因为 españole听起来更像是一个民族,而不是一种语言。说英语的人称西班牙语为 Spanish,就是 españole 的英译。但是无论如何,卡斯蒂利亚语是在西班牙使用的一种方言。

西班牙语不但是西班牙的官方语言和母语,也在拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九个国家中使用;美国和墨西哥接壤的加尼弗利亚、德克萨斯、新墨西哥和亚利桑纳四个州也使用西班牙语作为常用语言(在新墨西哥州,西语和英语并列为官方语言),有自己的西语电台、电视台、报刊、杂志等,德克萨斯州中每3个人就有一个是拉美裔;亚洲的菲律宾也部分地使用西班牙语;它还是非洲的摩洛哥、赤道几内亚、西属撒哈拉的母语。

全世界有近4亿人口讲西班牙语,人数仅次于汉语,多于英语和法语,同时西班牙语也是拉丁语联盟的官方语言之一。全球使用西班牙语的国家和地区共有32个,它们分别是:

  • 西班牙

  • 墨西哥

  • 玻利维亚

  • 智利

  • 委内瑞拉

  • 哥伦比亚

  • 哥斯达黎加

  • 古巴

  • 厄瓜多尔

  • 乌拉圭

  • 波多黎各

  • 萨尔瓦多

  • 危地马拉

  • 洪都拉斯

  • 尼加拉瓜

  • 巴拿马

  • 阿根廷

  • 秘鲁

  • 巴拉圭

  • 多米尼加

  • 伯利兹

  • 特立尼达和多巴哥

  • 赤道几内亚

  • 西属撒哈拉

  • 摩洛哥

  • 菲律宾

  • 安道尔

  • 新墨西哥州 (美国)

  • 德克萨斯 (美国)

  • 亚利桑纳 (美国)

  • 加尼弗利亚 (美国)

  • 复活节岛 (智利)

spanish

绿颜色较深,表示该地区使用西班牙语的人口很密集,是官方语言或母语
绿颜色较浅,表示该地区人口部分使用西班牙语。
1492年8月3日的清晨,哥伦布(Columbús)率领着西班牙女王资助组建的船队,从西班牙巴罗斯港起程。70天后,10月12日(现为西班牙国庆节)他们庄严的踏上了那片神奇的土地。同时,他们也就把15世纪的西班牙语带到了那里。

西班牙语属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼支,一般认为西班牙语有29个字母,其中5个元音字母。但是由于历史的原因西班牙语里有相当数量的阿拉伯语词汇。随着时代的推进,整个世界范围内的联系日益增强,西班牙语的词汇也在不断的丰富更新,用西班牙人自己的一句话说是“Un españole, muchos españoles”,意思大抵是说,一种西班牙语,但是又有特征各异的“方言”,几乎每个讲西班牙语的国家讲的西班牙语里都有属于自己的词汇。

西班牙本土方言众多,主要有4种:

1. 卡斯蒂里亚语 (Castellano / Castilian),也是我们常说的西班牙语,通行于西班牙全国各地。

2. 加泰罗尼亚语 (Català / Catalana / Catalan),主要在西班牙东北部的加泰罗尼亚、东部的瓦伦西亚、巴利阿里群岛、法国南部和安道尔使用。

3. 加利西亚语 (Galego / Galiciana / Galician),主要是西班牙西北部靠近葡萄牙带葡萄牙口音的人使用。

4. 巴斯克语 (Vasco / Euskera / Basque),主要由西班牙北部和法国西南部巴斯克地区的巴斯克人使用。

西班牙语源于民间拉丁文,是现在世界上流行最广的罗马语族语言(拉丁语族或罗曼语族)。经过西班牙皇家语言学院的不断规范和修订,西班牙语逐渐成为了拼写和发音最规范的西方世界常用语言。加泰罗尼亚语、加利西亚语和卡斯蒂利亚语(后者通常被称为“西班牙语”)都来源于拉丁语,并有各自的方言。同时还存在还有其它一些现在仍在使用的罗曼斯语族方言,如在阿斯图里亚斯和部分León地区使用的阿斯图里亚斯语或称Bable,在部分阿拉贡地区使用的阿拉贡语,在加泰罗尼亚西北角的Val d’Aran使用的Aranese。在美国的西班牙人使用的是在西班牙西南部的方言。

西班牙语是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化,腭音化。相同的现象也可以在大部分罗曼语系的语言中发现。中世纪的辅音系统在犹太西班牙语 (Ladino / Judaeo-Spanish) 中得到更好的保留。这种语言普遍使用于在15世纪被驱逐出西班牙的犹太人后裔中,目前依然有少量人口在使用。

西班牙全国划分为17个自治区,下设56个省。

  • 安达卢西亚 Andalucía

  • 阿拉贡 Aragón

  • 阿斯图里亚斯 Asturias

  • 巴利阿里群岛 Islas Baleares

  • 巴斯克 País Vasco

  • 加那利群岛 Islas Canarias

  • 坎塔布利亚 Cantabria

  • 卡斯蒂利亚-拉曼恰 Castilla-La Mancha

  • 卡斯蒂利亚-莱昂 Castilla y Leín

  • 加泰罗尼亚 Catalunya

  • 埃斯特雷马杜拉 Extremadura

  • 加利西亞自治区 Galicia

  • 马德里自治区 Madrid

  • 穆尔西亚自治区 Murcia

  • 纳瓦拉 Navarra

  • 拉里奥哈 La Rioja

  • 瓦伦西亚自治区 Comunidad Valenciana

西班牙是君主立宪制政体,有世袭的君主和两院。国王为国家元首,众议院和参议院两院掌握立法权,首相领导的政府行使行政权。首相有多数党提名,并由国王任命。

西班牙是一个多民族的国家,主体民族是卡斯蒂利亚人,即西班牙人,占总人口的70%。其次有加泰罗尼西人,约690万,占总人口18.8%;加里西亚人,约300万,占8.2%;巴斯克人,约85万,占2.3%;还有吉普赛人4.0万,葡萄牙人3万,美国人3万,古巴人2万等,主要信仰天主教。人口最多的5个城市是:1. 马德里 2. 巴塞罗那 3. 瓦伦西亚 4. 塞维利亚 5. 马拉加。

西班牙工业体系完善,水平也较高,自西班牙加入欧盟以来,其经济结构发生了明显变化,目前经济结构已接近发达国家的特点,综合国力在欧盟居第五位,并首批达标加入欧元区,在世界也已进入前十强行列。事实上,西班牙已经成为发达的西方工业国。

西班牙是个资源丰富、经济发达的国家,其园艺业在世界上占有重要地位,同时也是葡萄、油橄榄和柑桔的大产区,西班牙素有“橄榄王国”之称,橄榄油的产量和出口量居世界首位。西班牙沿海盛产沙丁鱼,在欧盟中居首位,是名副其实的欧洲捕鱼大国。西班牙的旅游业相当发达,旅游业是西班牙三大支柱产业之一,素有“旅游王国”的美称。

西班牙人具有开朗活泼、热情浪漫的天性,喜好唱歌跳舞,其欢快的弗拉门戈舞 (Flamenco) 闻名世界。斗牛活动是西班牙的国粹,斗牛运动历史由来以久,而优秀的斗牛士则常常是整个国家尊崇的英雄。

优美动听的西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”。早在中国加入WTO前,西班牙语人才就很宝贵。现在,由于与欧盟、美国、拉美国家更多的教育和贸易交往及开发广阔的拉美市场的美好前景,国内西班牙语人才呈现稀缺状态。物以稀为贵,可以预计在未来5年内这股西班牙语热潮将会在中国越来越热,西班牙语也会逐渐成为人们看好的一门外语。